Si Nicola Sturgeon ay nangako na magpatuloy sa mga plano para sa isang pangalawang referendum ng kalayaan matapos na maghanda ang partidong Scottish National na manalo sa ika-apat na magkasunod na halalan sa Holyrood, na nagpapalitaw ng isang labanan sa konstitusyonal kay Boris Johnson.

Sa pagbibilang na nagpapatuloy sa Sabado ng gabi, inaasahang mahuhulog ng partido ng Scottish National ang dalawang puwesto na maikli sa isang pangkalahatang karamihan sa kabila ng pagkamit ng isang talaang bilang ng mga puwesto sa nasasakupan ng Holyrood, matapos ang pag-akyat sa taktikal na pagboto ng kontra-kalayaan.

Ang matagal na pag-asa ni Sturgeon na manalo ng isang nakararami ay nawasak matapos magwagi ang Scottish Conservatives ng pangunahing target na puwesto ng SNP ng Aberdeenshire West na may isang mabibigat na karamihan – isang resulta na tutalunan ng Tories na pinatunayan ang kanilang desisyon na gawing independyente ang isa sa pinakamalaking isyu sa kanilang kampanya.

Itinaguyod ng isang recordout turnout sa isang halalan sa Holyrood na 64%, sinabi ng unang ministro na binigyan siya ng mga botanteng Scottish na “mabigat” na utos na magtaguyod ng isang referendum na kinikilala ng ligal sa susunod na parlyamento – isang hamon na pinawalang-bisa ang punong ministro bago ang resulta ng halalan ay idineklara

Si Johnson, na nagsasalita pagkatapos ng unang tranche ng mga resulta noong Biyernes ay nagmungkahi na ang SNP ay mabibigo upang makamit ang karamihan, sinabi sa Telegraph: “Sa palagay ko ang isang reperendum sa kasalukuyang konteksto ay hindi responsable at walang ingat.”

Binanggit ang iskema ng furlough na pinondohan ng Treasury at papel ng hukbong British sa paghahatid ng mga pagbabakuna sa Covid, sinabi niya: “Sa palagay ko nagkaroon ng isang mahusay na patotoo sa panahon ng pandemya sa kapangyarihan ng unyon.”

Sumenyas si Sturgeon na handa ang gobyerno ng Scottish para sa isang labanan sa konstitusyonal kasama si Johnson, gamit ang inaasahang mayorya ng pro-kalayaan ng SNP at Scottish Green MSPs upang bumoto sa pamamagitan ng batas ng Holyrood na nagbibigay-daan sa isang reperendum.

Isang pagtataya sa upuan ng BBC Scotland na tinataya ang mga Greens ay mananalo ng isang record na siyam na puwesto mula sa mga listahan ng top-up na panrehiyon, na proporsyonal na naglaan ng 56 ng 129 na puwesto sa Holyrood, na nagbibigay sa mga partido ng kalayaan ng isang komportableng pangkalahatang karamihan.

Pipilitin nito ang gobyerno ng UK sa mapanganib na teritoryong pampulitika ng pagtatanong sa kataas-taasang hukuman ng UK na ibasura ang batas na iyon, na ipagsapalaran ang pagtaas ng tanyag na suporta para sa kalayaan sa Scotland at isang labanan sa konstitusyon sa limitadong mga ligal na kapangyarihan ng Holyrood.

“Kung ito ay nasa halos anumang iba pang demokrasya sa mundo, ito ay magiging isang walang katotohanan na talakayan,” dagdag niya. “Kung ang mga tao sa Scotland ay bumoto para sa isang pro-independiyenteng nakararami sa parlyamento ng Scottish, walang pulitiko ang may karapatang humarang sa paraan nito.”

Sa huling boto ng listahan na mabibilang sa paglaon sa Sabado, isang proxy ng BBC Scotland ang nagpakita ng isang resulta na malapit na sa halalan sa 2016 Holyrood, nang ang SNP ay nanalo din ng 63 na puwesto. Hinulaan nito na ang Tories ay mananalo ng 31 puwesto, Labor 22, pababa sa dalawa, ang Greens siyam, pataas ng tatlo, at ang Lib Dems ay bumagsak isa sa apat.

Ang kakayahan ni Sturgeon na kontrolin ang tiyempo at diskarte sa isang reperendum ay na-secure matapos ang pagtatangka ni Alex Salmond na manalo ng mga puwesto para sa kanyang bagong hardline na pro-independiyenteng partido ng Alba; napahiya siya matapos makuha ni Alba ang halos 2% ng boto, na nabigo ang mga botante ng SNP na umatras sa likod ng kanyang mga hinihingi para sa isang agarang kampanya sa referendum.

Matapos ang maagang mga pahiwatig mula sa boto ng listahan ng rehiyon ay iminungkahi na hindi magtagumpay si Alba na manalo ng mga puwesto, lumitaw si Salmond sa isang pag-broadcast sa YouTube na nakadirekta sa kanyang mga tagasuporta. Mukhang pagod, inireklamo niya na si Alba ay “naka-shut out” sa mga debate ng mga pinuno sa telebisyon at na-hit sa “mga kakatwa at cranks” ng mainstream media.

Inilalarawan ang pamumuno ng SNP bilang “kabilang sa pinaka walang uliran na naranasan ko”, inangkin niya na “Nawala ang kaba ni Nicola sa kalayaan noong 2017 at hindi pa ito nababawi”.

Isa sa huling mga resulta ng nasasakupang idineklara na nakita ang halalan ng unang babaeng may kulay kay Holyrood, si Kaukab Stewart, isang beteranong kandidato para sa SNP sa Glasgow Kelvin.

Ang pangwakas na resulta, na nagbigay sa SNP ng pinakamataas na bahagi ng boto mula nang maitatag ang parlyamento ng Scottish noong 1999, sinundan ang ilang malawak na magkakaibang mga resulta sa bilang ng nasasakupan noong Biyernes at Sabado.

Noong Biyernes, pagkatapos ng isang serye ng mga malalakas na resulta para sa mga kandidato ng pro-UK na iminungkahi na ang boto ng SNP ay mas mababa kaysa sa inaasahan, sinabi ni Sturgeon na palagi siyang naniniwala na ang isang pangkalahatang karamihan sa SNP ay isang “napaka, napakahabang pagbaril”.

Ang Labor at the Tories ay naniniwala na isang pagtaas ng taktikal na pagboto sa kontra-kalayaan sa mga marginal na puwesto, at ang mga puwesto na pinanghahawakang Lib Dem-, Tory- at Labor-hold, ay pipigilan ang SNP.

Ngunit ang mood ay nagbago nang malaki noong Sabado pagkatapos ng mga boto sa listahan ay nagpakita ng mas mataas na antas ng suporta para sa SNP kaysa sa inaasahan.

Na humantong sa Tories upang hulaan ang SNP ay maaaring agawin ang isang pangkalahatang karamihan. Si Douglas Ross, ang pinuno ng Scottish Tory, ay nagsabi na ang kinalabasan ay “napaka sa gilid ng kutsilyo … malinaw na napakalapit nito”.

Si Angus Robertson, ang dating pinuno ng SNP Westminster na kumportable na nagwagi sa Edinburgh Central – ang puwesto na bantog na inalis ang SNP ni Ruth Davidson, na pinuno noon ng Scottish Tory noong 2016 – ay nagsabing mayroong isang malinaw na utos para sa isang pangalawang reperendum.

Si Robertson, isang palaban at bihasang may diskarte sa halalan na itinuro bilang isang pinuno ng SNP sa hinaharap, ay nagsabi: “Kung ang isang karamihan ay nahalal sa parlyamento ng Scottish na pabor sa isang referendum ng kalayaan, kung gayon iyan mismo ang dapat mangyari.”

Ang pagharap sa mga epekto sa lipunan at pang-ekonomiya ng krisis sa Covid ang magiging agarang priyoridad, dagdag niya. “Ang desisyon ay kailangang gawin sa tamang oras, sa tamang mga pangyayari, tungkol sa kung kailan karapatang magsagawa ng isang reperendum.”

Ang kanyang pag-iingat ay sumasalamin sa isang serye ng mga opinion poll na nagpakita ng 10-point na pagbagsak sa suporta para sa kalayaan sa mga nagdaang buwan, kumpara sa isang rurok sa “yes vote” na 58% huli noong nakaraang taon.

Ang pagbagsak ng boto ng oo ay nagpapahiwatig na ang pare-parehong mga babala mula sa mga partido ng pro-UK na kailangang mauna ang pagbawi ng Covid, kahit na iyon ay hindi isinalin sa higit na suporta para sa Labor o sa mga Tory.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *