Ang hukbo ng Britanya ay sumilid sa mga nasyonalistang kapitbahayan sa buong rehiyon noong umaga ng 9 Agosto 1971 bilang bahagi ng Operation Demetrius, na pinagsama ang daan-daang mga pinaghihinalaan nang walang pagsubok sa pag-asang maapula ang kampanya ng IRA.

Mahirap ang intelihensiya ng hukbo – sinamsam nila ang maraming inosenteng tao – at hindi nila pinansin ang mga loyalist na paramilitary. Ang ilang mga kapitbahayan ay tumugon gamit ang mga barikada, bomba ng gasolina at putok ng baril. Daan-daang mga bahay ang nawasak at libu-libo ang tumakas sa buong hangganan sa mga kampo ng mga kagiw na itinatag ng hukbo ng Ireland.

Sa Ballymurphy, isang distrito ng Katoliko sa kanlurang Belfast, ang mga sundalo mula sa ika-2 Batalyon ng Parachute Regiment ay kumontrol sa isang sentro ng pamayanan na kilala bilang Henry Taggart memorial hall.

Ang sumunod na 36 na oras ay magulo, madugo at nag-iwan ng 10 katao na patay, 11 kung kasama ang isang lalaki na naatake sa puso matapos ang isang umano’y mock pagpapatupad. Hindi tulad ng Madugong Linggo sa Derry makalipas ang limang buwan, walang mga tauhan sa TV o litratista sa pahayagan na magtatala ng mga kaganapan sa Ballymurphy.

Pinananatili ng tropa ang target nila ang mga armadong terorista, na marahil ang ilang mga sibilyan ay naipit. Ang mga residente ay nagsabi ng isa pang kwento ng mga sundalo na sinasakal ang kanilang mga bahay gamit ang putok at pagkuha ng mga walang armas, pagkatapos ay pagbaril sa mga tumulong sa kanila.

Maraming mga residente ang nagbigay ng mga pahayag, na naitala sa isang pagsisiyasat noong 2014 ng Guardian, kung saan inilarawan nila na naipit sa bukas na lupa. Nang ang isang lalaki, si Robert Clarke, ay binaril sa likuran, isang kapitbahay ang kumuha ng dalawang mga nappies mula sa isang babaeng nagtatakip at kinawayan ang mga ito sa hangin.

Si Padre Hugh Mullan, isang kura paroko, ay tumawag sa hukbo upang sabihin na binabaril ng mga sundalo ang mga taong tumakas sa kanilang mga tahanan. Kumakaway ng isang puting panyo, pagkatapos ay tumakbo siya upang ibigay ang huling mga ritwal kay Clarke.

Si Kevin Moore, isang seaman on leave na nakasilong sa malapit, ay nakita ang pari na binaril ng dalawang beses: “Sumisigaw siya at iginuhit ang kanyang mga tuhod sa harap ng kanyang tiyan at tila napulot sa isang bola.”

Sinabi ni Terence McIlharvey sa kanyang pahayag na si Mullan ay nagdasal sa Ingles at Latin, pagkatapos ay tumahimik. “Sa loob ng 10 minuto na ito, ang mga pag-shot ay mabilis pa ring papasok lalo na’t may lumipat.”

Habang naghihingalo na si Mullan, isa pang lalaki, si Frank Quinn, 19, ang nagtangkang tulungan si Clarke. Binaril siya sa ulo at pinatay.

Si Joan Connolly, isang ina na may walo na tinig na nagprotesta laban sa pagsalakay ng hukbo, ay binaril, kasama si Noel Phillips, 20. Limang lalaki ang nasugatan at dinala sa bulwagan ng mga sundalo. Dalawa sa kanila – sina Joseph Murphy, 41, at Daniel Teggart, 44 – ay namatay sa kanilang sugat.

Ang isang nakaligtas, si David Callaghan, ay nagsabi sa isang pahayag na siya ay sinipa at pinalo ng mga rifle at ang mga sugatang lalaki sa bulwagan ay ginagamot lamang nang iginigiit ng isang padre ng hukbo.

Isang sundalo na kilala bilang “Soldier E” nang magbigay siya ng kanyang pahayag na nagsabing binaril niya ang tatlong tao, kasama na si Connolly. Sinabi niya na armado siya ng tila isang pistola. Ang mga pamunas ng kamay ng namatay na babae ay nagmungkahi na hindi siya nagpaputok ng sandata. Walang nakuhang sandata ang mga sundalo mula sa alinman sa 10 namatay.

Ang mga sundalo ay nagpaputok ng maraming mga bilog na mababa ang bala sa kanila. Isang sundalo na muling nagamit ang mga ito, si Harry Gow, na noon ay isang 18 taong gulang na paratrooper, ay sumulat sa isang aklat na inilathala noong 1995 na ang mga sundalo sa loob ng bulwagan ay “nasa mataas na” pagdating niya.

“Pagpasok ko pa lang ay naiintindihan ko na kung bakit. Anim na katawan ang nakahiga na nakalatag sa ilalim ng itinaas na yugto. Ang isa sa kanila ay isang babae, tinamaan kahit tatlong beses. ”

Nang tanungin kung ano ang ibig niyang sabihin sa isang “mataas”, sinabi ni Gow na ito ay dahil nakaligtas ang mga sundalo sa isang armadong aksyon.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *