Ang Amerikanong mamamahayag na si Barrett Brown ay naaresto at ikinulong sa UK dahil sa umano’y overstay na paglipas ng kanyang visa at para sa umano’y kaayusang pampubliko at pag-uudyok ng mga pagkakasala na nauugnay sa kanyang tungkulin sa paghawak ng isang banner ng protesta na nagsabing: “Patayin ang mga pulis.”

Inaresto ng pulisya si Brown noong Lunes sa isang bangka ng kanal na naka-muored sa silangang London, kung saan nakatira siya ng maraming buwan kasama ang isang babaeng British. Kinapanayam siya at pinalaya ng piyansa kinabukasan, ngunit agad na nakakulong ng mga awtoridad sa imigrasyon.

Sa sandaling nakita bilang tagapagsalita para sa kilalang Anonymous na pag-hack – isang paglalarawan na kinalitan niya – Ginampanan ni Brown ang pangunahing papel sa pagwawasak ng isang serye ng mga kwento tungkol sa lumalawak na papel ng mga pribadong kontratista ng intelihensiya, na may mga artikulo sa mga outlet kabilang ang Guardian at Vanity Fair.

Noong 2012, habang iniimbestigahan ng FBI ang isang hack na nagta-target sa isang firm, ang Stratfor, ang tahanan ni Brown sa Texas ay sinalakay at siya ay naaresto at naakusahan sa 12 kasong federal.

Tinanggihan siyang makapagpiyansa at noong 2015 ay nahatulan ng 63 buwan sa federal na bilangguan, sa mga singil kabilang ang pananakot sa isang ahente ng FBI. Pinalaya siya noong huling bahagi ng 2016.

Nanatili siya at ang kanyang mga tagasuporta na siya ay naka-target dahil sa kanyang gawaing pamamahayag. Noong 2014, binigyan ng Mga Reporters Nang Walang Border ang pag-uusig ni Brown bilang isang dahilan para sa US na bumagsak ng 13 mga lugar sa ranggo ng kalayaan sa pamamahayag.

Sinabi ni Brown na siya ay nasa Britain mula noong Nobyembre. Ang kanyang profile sa London ay lumago noong nakaraang buwan nang makunan siya ng litrato nang walang maskara sa isang protesta laban sa isang bagong bayarin sa krimen. Hawak niya ang isang bahagi ng isang dalawang bahagi na banner na sa buong martsa ay nabasa ang “Cops Kill”, ngunit naayos muli sa pagsasara ng rally.

Nang magsimulang magpalipat-lipat ng larawan sa online, nagkamali na inakusahan ng mga komentarista si Brown bilang isang provocateur ng ahente ng pulisya. Sa isang tweet, kinilala ng kanan na mamamahayag na si Andy Ngô si Brown bilang “# na nauugnay sa antifa”. Isang kwento ang lumitaw sa Sunday Times.

Sa pagsasalita sa Guardian noong Biyernes mula sa sentro ng pagtanggal ng imigrasyon ng Brook House malapit sa paliparan ng Gatwick, 28 milya timog ng London, sinabi ni Brown na dalawa sa mga hinihinalang pagkakasala kung saan inaresto siya ay nababahala sa banner.

Sinabi niya na noong Lunes ang pulisya ay napunta sa Bow Locks, sa Ilog Lea sa isang rundown na silangang distrito ng lungsod, matapos na umalis ang kanyang kasintahan para sa isang appointment ng bakuna sa coronavirus.

Sinabi ni Brown na inilaan niyang iangkin ang pagpapakupkop laban sa UK batay sa batayan na siya ay inuusig sa US para sa kanyang pamamahayag.

“Ang kaso ng pagpapakupkop ay isang bagay na iniisip kong gawin sa loob ng ilang buwan,” sabi niya, “sapagkat hindi lang ako tiwala sa kakayahan ng US na hawakan ako nang maayos, higit pa sa ginawa nila noong huling panahon.”

Sinabi ni Brown na tiwala siyang mayroong sapat na ebidensya upang makagawa ng isang kaso para sa pagpapakupkop, sa kabila ng US na nasa isang puting listahan para sa pagpapatapon, nangangahulugang ang mga nais ipakatapon doon ay hindi gaganapin na kailangan ng proteksyon ng internasyunal na batas.

Nauunawaan ng Guardian na tinanggap ni Brown ang firm ng batas sa London na ITN Solicitors upang kumatawan sa kanya sa kanyang kasong kriminal at sa paglilitis sa imigrasyon.

Ang Guardian ay nakausap si Brown noong Abril. Sinabi niya noon na siya ay dumating sa UK noong Nobyembre, sa pamamagitan ng Antigua, pagkatapos makaharap sa presyon sa US tungkol sa kanyang pamamahayag at aktibismo. Binanggit niya ang pag-aresto sa kanya ng mga US marshal matapos magbigay ng isang pakikipanayam sa Vice magazine at mga banta sa bomba sa isang magazine na sinusulat niya sa mga kadahilanan para umalis.

Mula nang makarating sa UK, naglunsad si Brown ng maraming mga aktibistang proyekto, kabilang ang pag-restart ng Project PM, isang pagsisiksik na ginawa ng karamihan sa mga pribadong kumpanya ng intelihensiya na nasa gitna ng kanyang pag-uusig sa US.

Huli noong Biyernes, tinawag ni Brown ang Guardian upang sabihin na siya ay napalaya sa piyansa. Ang Metropolitan police ay hindi agad nakahanap ng isang rekord ng pag-aresto sa kanya.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *