Matapos ang apat na giyera sa loob ng 13 taon, o apat na laban sa isang tunggalian na binago ng paulit-ulit na mga panahon ng kalmado, maraming mga taga-Israel at Palestinians noong Biyernes ang nagpahayag ng isang pagod na pakiramdam ng deja vu tungkol sa pinakabagong pagtigil sa putukan ng Gaza sa pagitan ng Hamas at Israel.

“Babalik ang buhay, sapagkat hindi ito ang unang giyera, at hindi ito ang huling giyera,” sabi ng isang may-ari ng tindahan na si Ashraf Abu Mohammad, sa Gaza. “Ang puso ay nasasaktan; nagkaroon ng mga sakuna, mga pamilya na natanggal mula sa rehistro ng sibil, at ito ay nagpapalungkot sa atin. Ngunit ito ang ating kapalaran sa lupaing ito, upang manatiling matiyaga. ”

Mayroong kaunti upang ipagdiwang sa matitigas na hilagang bayan ng Beit Hanoun, kung saan ang mga residente, na marami sa kanila ay nawalan ng mga mahal sa buhay, nagsurvey sa pagkasira ng kanilang mga tahanan. “Nakita namin ang napakalaking pagkawasak dito, ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan na nakita natin ito,” sabi ni Azhar Nsair.

“Ang tigilaw ay para sa mga taong hindi nagdusa, na hindi nawala ang kanilang mga mahal sa buhay, na ang kanilang mga bahay ay hindi binomba.”

Mula sa Lungsod ng Gaza hanggang sa Tel Aviv at Jerusalem, ang parehong sentimyento ay naalingawngaw nang mag-apoy ang tigil-putukan. Kahit na sa mga Palestinian na ipinagdiwang ang tigil-putukan bilang isang tagumpay, nagkaroon ng pagkilala – muli – na ang malamang na bunga ng pagtigil sa karahasan ay ang pagbabalik sa status quo ante.

“Mabuti na magtatapos ang tunggalian, ngunit sa kasamaang palad ay hindi ko naramdaman na wala kaming maraming oras bago ang susunod na pagdaragdag,” sabi ni Eiv Izyaev, isang 30-taong-gulang na Israeli software engineer sa Tel Aviv.

Naging maingat din si Victoria Solkovits, may edad na 22, na nag-aaral ng resolusyon ng pag-aaway at pagpapagitna sa Tel Aviv University at nakatira sa Beer Sheva. “Ang tigil-putukan ay ilang araw na tapos na, ngunit sa palagay ko mananatili ito,” sinabi niya sa Tagapangalaga. “Ngunit sa loob lamang ng isang panahon.

“Nang walang solusyon sa politika ay palagi itong babalik sa karahasan at pag-aalab. Ang sakit na pinagdaanan ng mga taga-Israel, lalo na sa timog, at ang antas ng pagkawasak na nararamdaman ng mga Palestinian sa kabilang panig, ay ganap na wala sa anuman ang katumbas nito.

“Nakita natin ang siklo ng karahasan na ito dati, kung saan sa huli ay napunta tayo sa isang tigil-putukan kung maginhawa sa politika. Sa loob ng ilang taon ay sisiklab muli ito at magiging pareho ang katwiran. Pansamantala, ang mga Israel at Palestinian ang biktima. ”

“Kinukuha ko pa rin ang lahat,” inamin ni Joni Rokotnitz, 46, isang artista, musikero at animator na nakatira sa Jaffa. “Sinusubukan kong magtaka kung ano ang nakamit maliban sa kamatayan at pagkawasak, ngunit marahil ito ay nagdala ng ilang mga bagay na naka-back up sa agenda.

“Napagdaanan ko na ito dati – nakasanayan natin ito sa lupa. Napakalumbay at naghahasik lamang ito ng higit na paghati, at mas maraming tao ang nawalan ng mga mahal sa buhay at nakakaranas ng takot. Wala akong makitang mabuting pagdating nito. Sana naiiba ito. ”

Sa kanyang tahanan sa pamayanan ng pagsasaka ng Netiv Hahasara sa hangganan ng Israel sa Gaza, si Shaike Shaken, na may edad na 61, ay nagpapasalamat na ang kanyang bahay ay hindi na-hit sa oras na ito matapos itong maging tatlong beses sa mga nakaraang salungatan, isang katotohanan na nag-udyok sa kanya na ipadala ang kanyang anak na babae kasama ang kanyang tatlong apo at asawa sa hilaga, 100km mula sa hangganan.

“Nawalan ako ng kahulugan ng oras. Hindi ako makatulog doon dahil sa patuloy na pagbomba ng mortar. Nanatili ako sapagkat mayroon akong mga manggagawa at tiyakin kong ligtas sila at matatanggap ang lahat ng kailangan nila. Ang kanlungan ay nanginginig sa lahat ng oras sa panahon ng pambobomba. ”

Ang ilang mga tao ay mas positibo tungkol sa tigil-putukan. Sa Shuafat refugee camp sa silangang Jerusalem, nakita ni Hamdi Diab, na may edad na 47, ang tigil-putukan bilang isang “tagumpay para sa lahat ng mamamayang Palestinian. Tuwang-tuwa ang mga tao. Lumabas ako ng 2 ng umaga upang ipagdiwang; ang buong kampo ay lumabas sa kalye.

Si Mazen Deeb, isang 54-taong-gulang na Palestinian arkitekto mula sa lungsod ng Ramallah ng West Bank, ay nagtalo din na ang pinakabagong yugto ng labanan ay nakamit ang isang bagay.

“Walang duda na ang tigil-putukan ay isang mahusay na bagay. Ganap na binago ng tigil-putukan ang equation sa Gitnang Silangan. Ito ay isang tagumpay para sa lahat ng mamamayang Palestinian.

“Ang nangyari ay pipilitin ang Israel na isaalang-alang muli ang mga kalkulasyon nito at muling isaalang-alang ang kanilang pag-uugali sa mamamayang Palestinian.”

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *